投稿邮箱:jxpinglun@163.com
QQ群 : 60881308  160200592
您当前的位置 : 理论评论 >> 社会视察
城市滥用“洋名”有损文化自信
来源:新华每日电讯  2017-08-11 15:26:26  编辑:张一骁  作者:佚名[ 浏览字号:  ]
      近日在西部某省调研时,不少群众向记者反映,当地一些“洋气”的商场、楼宇名称让人摸不着头脑。CCMALL是一个商场的名字,IBI是一个新经济产业园区的名称,CENTER OF THE SEINE是一处名为“塞纳中央”的楼盘。这些“洋名”,既让人感到费解,还在一些公务场合闹出了笑话——有领导在会议发言时,将IBI念成“阿比阿”,也有念“ABA”的,不仅让听众一头雾水,也让发言的严肃性大打折扣。   日本银座、法国家乐福进入中国后,都起用了中文名称;而中国一些城市却热衷用洋名,还有一些地方将IBI(分别是信息技术、生物科技、知识产权转化的缩写)等字母作为创业孵化器的名称。起个好名字固然重要,但不一定非要用英语才显得“高大上”。比如,浙江杭州的“梦想小镇”,名字既有创新味道,又有中国韵味,一样叫得响亮。非要在命名时杂糅英语,说到底是缺乏文化自信的表现。   几年前,我国部分地区曾出现热衷给楼盘取洋名的现象,到处都是香榭丽舍、埃菲尔……经过相关规范和治理后,这种现象得到了一定遏制。但从目前这些CCMALL、IBI的名称来看,在东部地区被遏住的洋名、怪名,在西部一些地区有死灰复燃之势。   一些人认为洋名听着高端、大气、上档次,其实不然。最起码一点,这些名字不符合群众的语言表达习惯。一些市民就曾反映,洋名、怪名念着拗口,写起来费劲,聊天时提到这些名字,发音不准还会很尴尬。   “洋油”“洋火”“洋车”等特殊名词,曾打上物质匮乏时代的烙印。它们既深植于老一辈人的记忆深处,也是对历史的记录。这些“洋字头”,让我们在回顾过去时更加奋发图强。但是,在经济全球化、中国经济持续繁荣的当下,贪洋求怪的名字,不仅无助于提升知名度,反而是一种媚俗的表现。   有人认为,起个洋名、用个怪名没什么大不了,其实并非如此。做个类比吧:一部不尊重历史的“抗日神剧”,看上去不会造成多大的负面影响,但其对历史的不尊重及其示范效应,实质上很恶劣。如果抗日神剧越来越多,年轻人对历史的认知、尊重和认同就会逐渐削弱。洋名怪名也是如此。过分“求洋”张扬“个性”,不仅会破坏城市肌理,深植于心的文化自信也会受影响。   文化自信已是继道路自信、理论自信和制度自信之后中国特色社会主义的“第四个自信”。人们发自内心地认识到了中华民族文化的好,人们喜欢它、珍惜它、享受它,这就是一种文化自信。而起洋名、用怪名,破坏的正式这种文化自信。   唐诗宋词、丝路花雨……传统文化中的优质基因从未失传,那些美妙的词语并不仅仅呈现在典籍中,而是已成为我们生活的一部分。面对五千年来积累的那么多优秀词汇,放着好好的中文词语不用,非要冠个洋名,这种媚俗做法让人遗憾。   楼宇、商圈、创业产业园等,除了使用功能之外,还关乎一个地方的形象,久而久之也会成为一种文化标志。必须强调的是,指出洋名的问题,并不意味着我们排斥外来文化。相反,中华文明在发展繁荣的过程中,一直都在借鉴、吸收他文化的长处。但是,这绝不是盲目“求洋”、简单模仿。   河南省郑州市曾经一度“洋楼盘”泛滥,针对这一乱象,当地颁布适用范围包括城镇、楼群(含楼、门号码)、建筑物等名称的《地名管理条例实施细则》,并开展相应治理后,滥用“洋名”大为减少。而记者查阅一些西北省区的相关细则时发现,要么适用范围有限,要么干脆对“洋名”“怪名”压根就没有应对的实施细则,没有相关约束。   在中国社会里滥用“洋名”,并非“私事”,这股媚俗的歪风亟须受到关注和纠偏。有公众建议,在通过媒体等渠道积极倡导少用“洋名怪名”的同时,还需有相应法律法规助力,真正遏制一些媚俗者的冲动。这既是回应公众关切的积极姿态,也是增强文化自信的切实举措。

    1. 农田整理(图)

    2. 鄱阳湖二桥雄姿初现(图)

    3. 全国大学英语四六级考...

    4. 爱心温暖包(图)

    1. 俄极寒地区零下53度学...

    2. 母猪竟然生下“猴崽” ...

    3. 以色列鹤群迁移 遮天蔽...

    4. 印尼猕猴面对镜头调皮...

    1. 火车站上演“窃听风云...

    2. 男子被戴手铐求拍照留...

    3. 毁三观!嫌公交人多拥...

    4. 说情的还是闹事的?帮...

    1. C罗新女友私照 神似卡卡

    2. 中国冰壶新女神蒋思淼...

    3. 丁宁身穿性感礼服优雅亮相

    4. 刘翔吴莎婚礼照曝光
    点击排行
    1. - 鹰潭建设“智慧新城”关键在人才
    2. - “鄱阳刘氏家族家风”为何历久弥新?
    3. - 无良物业上“黑名单”延伸监督功能
    4. - 【脱贫攻坚●这五年】压实责任夺取扶贫...
    5. - 老街改造别抹掉情感记忆
    6. - 米粉店歇业为“送儿上清华”何以引人关注
    7. - “全面禁酒”更考验执行力
    8. - “证明女性是女性”有必要吗
    9. - 奋发的朝气无关“保温杯”

    “一带一路”时评

    全国27座城市已开通中欧班列线路51条,到达欧洲11个国家的28座城... 详细>>
    1. - 【脱贫攻坚●这五年】压实责任夺取扶贫...
    2. - “鄱阳刘氏家族家风”为何历久弥新?
    3. - 【担当实干●这五年】担当实干 铸就城市...
    4. - 【美丽江西秀天下】铺设绿色生态农业为...
    5. - 【脱贫攻坚●这五年】脱贫小故事蕴含攻...
    6. - 【富裕美丽幸福江西大家谈】分享绿色福...
    7. - 【美丽江西秀天下】保护“一湖清水” 以...
    8. - 【脱贫攻坚●这五年】抓实健康扶贫不让...
    1. 家风连着党风 做良好家风的践行者
    2. 鹰潭建设“智慧新城”关键在人才
    1. - 网络文学创作的“借鉴”必须有边界
    2. - 《战狼Ⅱ》启示录
    3. - 演出票实名制要过三道关
    4. - 故事,生长在时代的脉络
    5. - 呼唤更多国产电影狼性突围
    6. - 张颐武谈《战狼2》:新的中国式超级英雄...
    7. - 让球场与课堂一样闪亮(体坛观澜)
    8. - 每日电讯:《战狼2》爆红彰显致敬英雄的...
    江西网警在线
    互联网经营备案登记-红盾标志
    | 关于我们 | 广告服务 |
    增值电信业务经营许可证编号:赣B2--20100072  备案号:赣ICP备05005386号-1 药品信息服务证
    文网文[2012]0135-002 新出网证(赣)字05号 络视听许可证1406143号 新网3612006002
    齐乐娱乐社齐乐娱乐网版权所有,未经允许不得复制或镜像 中国互联网举报中心
    齐乐娱乐唯一官方平台